Уайт Э.Л.

Лукунду: Рассказы / Эдвард Лукас Уайт; Пер. с англ. «оПУС М», 2019. — 504 с. (Книга Чудес).

В сборник включены рассказы Э.Л. Уайта, исторического романиста, педагога и сновидца. Немногочисленные мистические произведения Уайта, почти не привлекавшие внимания современников, высоко ценил Г.Ф. Лавкрафт. Ныне эти рассказы вошли в золотой фонд литературы ужасов и weird fiction. В книге — два авторских сборника Уайта и несобранные рассказы — от классической истории о колдовстве Черного континента ("Лукунду") до исторических фантазий, от кошмарных мифологических картин ("Песня сирен") до "жестоких рассказов" в духе Вилье Де Лиль-Адана. Все переводы печатаются впервые

Подробное о писателе можно прочитать здесь

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ 5

ЛУКУНДУ И ДРУГИЕ ИСТОРИИ

ЛУКУНДУ 17

МЕЧ ФЛОКИ 33

КАРТИНКА-ГОЛОВОЛОМКА 65

МОРДА 81

АЛЬФАНДЕГА 49 A 117

СООБЩЕНИЕ НА ГРИФЕЛЬНОЙ ДОСКЕ 135

АМИНА 172

ПОЯС ИЗ СВИНОЙ КОЖИ 184

ДОМ КОШМАРОВ 216

ВОЛШЕБНЫЙ ОСТРОВ 227

ПОСЛЕСЛОВИЕ 248

ПЕСНЯ СИРЕН

ПРЕДИСЛОВИЕ 253

ПЕСНЯ СИРЕН 257

ЯРБАС 291

НУЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК 308

ДОДОНА 320

СЛОНОВЬЕ УХО 338

ФАСЦИИ 353

ПЛОВЦЫ 390

ПЕГАЯ ПАНТЕРА 403

ДИСВОЛЫ 433

ОПОРА ДЛЯ ФАКЕЛА 450

РАССКАЗЫ

КАНЮКИ 465

УЩЕЛЬЕ ВОДОВОРОТА 471

ПРЕДСМЕРТНЫЙ ХРИП 486

По всем вопросам можно обращаться в ЛС.

К сожалению, в связи с финансовыми трудностями издание новых книг существенно замедлилось — это касается и начатых собраний сочинений, и новых авторов. Анонсов и сроков издания новых томов, увы, тоже пока не будет, только сообщения о выходе книг.

Чемберс, Роберт У.

Истребитель Душ: Рассказы. Роман / Роберт У. Чемберс; Пер. с англ. Е. Абросимовой, С. Бархатова, М. Батасовой, Е. Беренштейна (стихи). — оПУС М, 2018. — 600 с., илл. (Книга Чудес)

В эту книгу включены авторские сборники рассказов Роберта У. Чемберса «Создатель лун» (1896) и «Тайна выбора» (1897), представляющие лучшие образцы творчества плодовитого беллетриста, от мистики до криминальных историй. Все ранние рассказы Чемберса отличаются удивительным использованием приемов, характерных для weird fiction. Легендарный роман «Истребитель душ» (1920) привлек внимание Г.Ф. Лавкрафта; из этой книги классик хоррора заимствовал многие радикальные политические идеи, а также ряд сюжетных элементов повести "Кошмар в Ред-Хуке". Интересу ГФЛ не стоит удивляться: зловещие езиды, темное колдовство, тайные планы и секретные агенты, сверхспособности и низменные желания — все смешалось в этой умопомрачительной феерии...

СОЗДАТЕЛЬ ЛУН

СОЗДАТЕЛЬ ЛУН................................................... ...........................7

ЦАРСТВО ТИШИНЫ................................................ .....................65

ЧЁРНАЯ ВОДА.................................................. ...............................97

ВО ИМЯ ВСЕВЫШНЕГО............................................ ................139

ПРЕСТУПЛЕНИЕ.......................................... ................................158

СЕСТРА МАЛЬЧИКА.............................................. .....................182

ЧУДЕСНЫЙ ВЕЧЕР................................................. ....................205

МУЖЧИНА ЗА СОСЕДНИМ СТОЛИКОМ..........................231

ТАЙНА ВЫБОРА

ПОСВЯЩЕНИЕ............................................ ..................................267

ВСТУПЛЕНИЕ............................................ ....................................268

ЛИЛОВЫЙ ИМПЕРАТОР............................................. .............270

POMPE FUNÈBRE............................................... ..........................290

ЧЕРНЫЙ МОНАХ................................................. .........................294

БЕЛАЯ ТЕНЬ.................................................. ................................330

ПЕРЕВОЗЧИК............................................ .....................................372

ПУТЬ К ПЕЧАЛИ................................................ ..........................377

ENVOI................................................. ................................................394

ИСТРЕБИТЕЛЬ ДУШ................................................... ..............399

Книжка очень давно была сдана в печать, только сейчас до нее очередь дошла. Рассылка — с 18 января

Повесть "Matter of Interest" из сборника "Тайна выбора" вошла в книгу "В поисках неведомого", в составе данного цикла и будет напечатана, когда придет время)

Ожидается и еще один "долгострой" (ту книгу готовили более 10 лет!) — наверное, уже в феврале

Все вопросы — в ЛС

На следующий год есть некоторое количество планов, связанных как с традиционными сериями, так и с рамкой.

Из планируемого в ближайшее время в "Книге Чудес":

— третий том Э.Ф. Бенсона (все жанровые рассказы, не входившие в авторские сборники, и "лавкрафтианский" роман);

— шестой, дополнительный том А. Мэйчена (более 50 рассказов, а также эссе — все впервые на русском).

Также в первой половине года выпустим несколько книг, которые были практически готовы и анонсировались уже давно (наверняка анонсы эти некоторые читатели видели в сериях "Книга Чудес" и "Странная классика"); надеюсь, всё анонсированное постепенно напечатаем.

Еще: 20-й том Лина Картера — весной; третий- четвертый тома Карла Якоби — тоже

Со вторника уходим в отпуск до 8 января, поэтому если кому-то какие-то книжки с полки продаж нужны срочно, пишите сегодня-завтра

С наступающим Новым годом!

Всем — добра!

Бутби Г.

Проклятие змеи: Рассказы, романы / Гай Бутби; Пер. с англ. «оПУС М», 2019. — 524 с., илл. (Книга Чудес).

Гай Бутби, «австралийский О.Генри», представлен в настоящей книге как сочинитель страшных историй и юморист, фантаст и автор детективов, бытописатель и любитель спорта. Помимо лучшего романа писателя «Проклятие змеи», в книгу включены рассказы и роман о гениальном преступнике докторе Николя.

Иллюстрации ко всем произведениям, ляссе, шитый блок, послесловие... Роман "Тайна доктора Николя" публикуется в старом переводе, сделанном с первоначальной журнальной версии (именно к ней относится комплект иллюстраций; текст дополнительно сверен с оригиналом, восстановлено изначальное деление на главы).

Содержание

Рассылка с 8 ноября. Вопросы — в ЛС

Первый том сочинений Г. Бутби, вышедший ранее в нашей серии

К сожалению, первый том сочинений М. Боуэн в ноябре не выйдет — отправил корректору. В декабре — две книжки в другой серии, анонс будет вскорости.

Пейн, Барри.

Октава Клавдия: Избранные произведения / Барри Пейн; Пер. с англ. А. Голиковой, С. Тимофеева и др. Пегана: «оПУС М». — 556 с., илл. (Книга Чудес).

Во вторую книгу собрания сочинений замечательного писателя, которого вполне заслуженно сравнивали с Э.А. По и Н. Готорном, включены рассказы из сборников «Тогда и потом», «Новый Гулливер» и других, а также роман «Октава Клавдия» (1911).

Роман послужил основой для легендарного утраченного фильма ужасов "Сделка вслепую"; сохранившимися кадрами из фильма книга проиллюстрирована. История фильма изложена в небольшой сопроводительной заметке А.Ю. Сорочана

По поводу приобретения пишите в ЛС.

Подробнее о Барри Пейне можно прочитать здесь: https://weird-fiction-books.blogspot.com/...

Первый том издан несколько лет назад

Третий том (поздние рассказы, "Возвращение домой", "Новые приключения Робинзона") по-прежнему в планах

Содержание